旅游資訊_旅游新聞_特惠活動_北京友誼賓館貴賓樓新聞

Tomorrowland首場泰國站15萬張門票火速售罄

陣容尚未公布，15萬張門票便已全線售罄，亞洲樂迷翹首以待泰國站將成為亞洲首次完整規模的Tomorrowland音樂節泰國曼谷2026年3月10日 /美通社/ -- 今年1月，全球頂級音樂節品牌Tomorrowland官宣將在泰國舉辦亞洲首次完整規模的音樂節。活動門票3月7日正式開售后，在陣容尚未公布的情況下，15萬張門票在短時間內被搶購一空。其為泰國站推出的酒店套票（Hotel Packages）及"探索泰國"旅行套票（Discover Thailand Packages）也在幾小時內售罄。去年11月，Tomorrowland曾攜手英雄電競和INS新樂園，在上海舉辦了品牌史上首次室內演出，為期兩日的活動每日吸引了上萬樂迷前往浦東江畔。作為此次Tomorrowland的中國區合作伙伴，英雄電競也將負責泰國站活動的宣傳和推廣。本次泰國站作為亞洲首次完整規模的Tomorrowland音樂節，吸引了來自全球的樂迷高度關注，泰國旅游局先前指出，本次音樂節預計將吸引大量國際游客到訪，提升泰國旅游業和創意經濟。同時，得益于泰國旅游局的熱情歡迎和大力支持，Tomorrowland得以在泰國芭提雅的Wisdom Valley展開在亞洲的新篇章。結合當地條件，音樂節團隊正在籌備將Wisdom Valley裝點為Tomorrowland在亞洲的"新家"，化為被自然、群山、水域和廣闊景觀環繞的熱帶音樂節樂園，展現泰國獨特的熱情好客與文化魅力。

2026-03-11

白雪香檳Piper-Heidsieck重返奧斯卡?盛典：共慶影壇輝煌傳承

加利福尼亞州好萊塢2026年3月11日 /美通社/ -- "本世紀獲獎最多的香檳酒莊"*白雪香檳（Piper-Heidsieck），華麗回歸好萊塢最具傳奇色彩的盛事之夜。2026年3月15日，品牌將作為指定香檳用酒，驚艷亮相奧斯卡®金像獎頒獎典禮、官方晚宴及電影博物館晚宴。2015至2021年間，白雪香檳蟬聯奧斯卡金像獎的官方香檳用酒，這不僅奠定了其在電影界最高殿堂的尊崇地位，更詮釋了精湛工藝、卓越藝術與迷人魅力的天然共鳴。 98th Oscars Nominee Luncheon Mike Baker The Academy. ©Mike Baker_The Academy 兩個多世紀以來，白雪香檳始終與名流星光及華麗盛典相隨，見證了無數個值得舉杯的難忘瞬間。2026年，白雪香檳將延續這一傳統，完美融合電影、藝術與魅力，除了成為奧斯卡金像獎頒獎典禮、官方晚宴及電影博物館晚宴的指定香檳外，更將全程相伴2026至2027年度的所有學院盛事。今年慶典的核心當屬酒莊經典的Cuvée Brut干型特釀香檳，這款充滿活力的佳釀象征著卓越與歡欣，以此向定義時代的敘事者與遠見卓識者舉杯致敬。 "親臨奧斯卡頒獎典禮，不僅是見證一個瞬間，更是擁抱好萊塢的永恒魅力，紅毯上的每一啜香檳都將化作電影金色傳承的動人印記。"白雪香檳首席執行官Stéphane Decaux表示， "自1785年以來，白雪香檳始終秉持大膽愿景：讓每一次慶典燃起喜悅的火花，讓每一次舉杯鑄就永恒的傳承。" 與電影交織的傳承白雪香檳與銀幕的緣分已跨越近一個世紀。早在1933年，它便出現在勞萊和哈臺（Laurel and Hardy）主演的電影《沙漠之子》（Sons of the Desert）中，成為史上第一款出現在電影鏡頭中的香檳。在紅毯盛典成為全球焦點之前，白雪香檳便已在電影史上留下了濃墨重彩的一筆。數十載光影流轉，白雪香檳已在全球300多部影視作品中亮相。從經典好萊塢到當代電影，它始終象征著慶典，輝映著故事的每一個璀璨瞬間。致敬永恒偶像白雪香檳今年的回歸亦恰逢瑪麗蓮?夢露的誕辰100周年。品牌與夢露有著歷史淵源，這位傳奇女星曾有一句名言："致Piper，我的最愛（To Piper, my favorite）。"為紀念這一百年誕辰，白雪香檳將開啟一系列全球致敬活動，以此緬懷瑪麗蓮?夢露。從奧斯卡盛典到瑪麗蓮?夢露的百年誕辰，白雪香檳始終見證著最難忘的時刻，以法式匠心與好萊塢魅力的交融，延續其與電影界的不朽傳奇。媒體聯系人：laure.peybernes@piper-heidsieck.com

2026-03-11

步履不停，煥新出發：Merrell邁樂發布全球品牌體系致敬創立45周年

密歇根州羅克福德2026年3月11日 /美通社/ -- 全球戶外戶外徒步鞋領導品牌Merrell邁樂迎來創立45周年之際，正式發布其首個全新全球品牌體系及創意主張——"It Starts Outside"。這一體系源于一個簡單的信念：哪怕只是向戶外邁出小小的一步，也足以改變人的思考、感受與行動。Merrell邁樂希望借此重新定義戶外，將其視為點燃無限可能的起點，這份力量足以改變一切。當下，人們常感嘆被信息洪流淹沒，陷入數字時代的焦慮，渴望從快節奏的日常生活中暫得喘息。在此背景下，Merrell邁樂重新詮釋"戶外"，將其轉化為一種隨時可享、輕松融入日常的生活方式。"It Starts Outside"不僅是一次品牌活動，更是一次向內探索的契機——只需推開家門，走向戶外，便能收獲思維的清晰、生命的韌性、靈感的涌動，以及真實的人際聯結。 Merrell邁樂全球首席營銷官Richard McLeod表示："'It Starts Outside'是我們面向未來的品牌內核。45年來，我們始終致力于打造全球值得信賴的徒步靴。如今，我們進一步拓展這一使命：鼓勵人們走出家門，在自然中理清思緒、聯結彼此、喚醒內在能量。這一理念也將指引我們的產品創新、品牌文化建設，并激勵新一代戶外探索者。" 創意敘事：讓戶外回歸真實與普惠此次的全新創意主張由Merrell邁樂與Uncommon Creative Studio共同打造。該企劃敏銳捕捉到人們從室內走向戶外時，那種身心同時被喚醒的共鳴。在理念上，不在拘泥于戶外行業慣常關注的極端環境與宏大敘事，而是回歸簡單與日常，強調戶外的力量就始于推門而出的第一步。這實質上是一次推動戶外"日常化"的實踐，讓戶外成為人人可享的當下選擇，而非遙不可及的專屬體驗。它以一種沉靜而有力的方式告訴人們：戶外，其實近在咫尺。隨主張發布的三支短片進一步描繪了當代人與戶外相連的多元場景，捕捉了跨出門檻那一刻悄然發生的改變。鏡頭中，既有Merrell邁樂簽約運動員、奧運選手Alexi Pappas與視障跑者Lisa Thompson并肩行走、尋找社群共鳴；也有跑者穿越山野小徑，在奔跑中淬煉內心的堅韌；更有人僅僅是在家附近的草地漫步，遠離電子設備的紛擾，完成一次短暫而有效的心靈重啟。每個故事，都是戶外融入日常生活的真實切片。該企劃將通過社交媒體、數字平臺及互聯網電視等渠道在全球落地，持續傳遞"戶外無處不在"的品牌理念。賦能未來：助力新生代創作者盡管戶外運動文化影響日漸增長，但進入鞋類與產品設計領域的路徑仍較為有限，尤其是對于來自非傳統背景及多元化人才。為此，Merrell邁樂正式啟動"Merrell Outside: Futures Project"人才計劃。作為"It Starts Outside"品牌主張的重要實踐，該項目聯合由時尚獎學金基金（FSF）管理的Virgil Abloh? "Post-Modern"獎學金基金，以及Pensole Lewis商業與設計學院（PLC Detroit）共同發起，展現了Merrell邁樂持續為新興設計人才創造機會的承諾——以戶外為靈感源，賦能他們的創意表達。 "Merrell Outside: Futures Project"包含以下兩大核心板塊：創意工坊：一項與D'Wayne Edwards博士合作推出、以自然為靈感的設計課程，助力新銳創作者將從戶外獲得的洞察，轉化為兼具功能性與文化表達的設計作品。影響力學徒計劃：入選者將進入Merrell邁樂設計工作室實習，親身參與將戶外靈感轉化為專業高性能產品與品牌敘事的過程。時尚獎學金基金執行董事Peter Arnold表示："Virgil Abloh的初心，正是為那些長期被主流創意產業忽視的優秀人才提供機會。我們與Merrell邁樂的合作，將為年輕設計師進一步開放教育、實踐與職業發展的門檻。" 步履不停：向大眾化戶外生活方式品牌邁進 "It Starts Outside"將于2026年3月起在全球陸續推出。這標志著Merrell邁樂正從一個定義品類的專業徒步品牌，向一個更包容、更具文化影響力的戶外生活方式品牌演進。在未來數年，該平臺將持續引領品牌的故事講述、產品創新與社群培育。欲了解更多詳情及或觀看系列短片，敬請訪問Merrell邁樂小紅書官方賬號：https://xhslink.com/m/3cu2CpCnBrk

2026-03-11

Airbnb愛彼迎發布春季出境游趨勢

韓國賞花追巡演，歐洲逐浪海岸線，"自然旅行"成主流北京2026年3月11日 /美通社/ -- 經歷了史上最長春節假期，中國旅行者探索世界的心更野了！伴隨全球簽證政策的持續優化與熱門目的地航線加密，這股熱情在春暖花開時全面釋放。Airbnb愛彼迎發布的《2026年春季出境游趨勢報告》顯示，韓國問鼎今春最受中國旅行者青睞的出境游目的地榜首，熱度同比超兩倍[1]，日本、意大利、新西蘭、法國、泰國、西班牙、美國、英國與澳大利亞分列其后。草木蔓生，春山在望，"自然旅行"全面升溫，越來越多旅行者將目的地延伸至山林環繞的自然之境，尋找更加松弛與沉浸的旅行體驗。法國菲尼斯泰爾 Airbnb愛彼迎中國業務負責人孔直秋表示："2026年的春天屬于渴望與大地深度連接的旅行者。這股'自然旅行'的潮流由 Z 世代點燃，其春季出游同比增速領先大盤。同時，超八成搜索指向非節假日出行，中國旅行者正更加從容自在地錯峰感受春日美景。從海濱到山野，愛彼迎持續拓展獨具特色的房源與在地體驗，以技術賦能旅行者更便捷深入地感受自然律動。" 櫻花季韓國首次霸榜，Z世代奔赴首爾賞花追演唱會韓國出境游熱度迅猛攀升，今年春季搜索量首次登頂第一。首爾表現尤為強勁，搜索量達同比約三倍，隨著春櫻盛放，從汝矣島漢江公園的"春花節"盛景，到石村湖畔的櫻花步道，無不吸引旅行者駐足。與此同時，自然風光同樣推動其他目的地熱度上揚：濟州島搜索量同比增長約兩倍，濟州大學櫻花公路與漢拿山腳下的油菜花田交織鋪展出明媚春色；釜山熱度也實現翻倍增長，海云臺沿岸的海景櫻花讓山海之間更添春日浪漫。 K-Pop演唱會在春季集中爆發，吸引追星搭子們輕裝出發，紛紛奔赴心動現場。NCT Dream在首爾大開六場演唱會，相關日期的住宿搜索量達到春季平均水平的三倍。赴韓旅行者呈現顯著的"輕量化"與"年輕化"特征，單人或雙人出游的搜索量占據三分之二，Z世代大學生成為韓國春季出游的核心力量，人群占比超三分之一。來自廣州與鄭州的旅行者對首爾格外青睞，較上海、北京、深圳等傳統主流客源地更為顯著。歐洲海濱熱度飆升，徒步沖浪沉浸自然冒險冬去春來，歐洲沿海目的地持續升溫，從英吉利海峽延伸至地中海沿岸的海岸線在春季迎來爆發式增長。在英倫三島向大西洋延展的最西南端，康沃爾以約11倍的同比搜索熱度強勢領跑，其崎嶇壯麗的花崗巖懸崖、廣袤荒野，以及菲斯特拉爾海灘等世界級沖浪點，吸引戶外愛好者們集結到來，沉浸于狂野而自由的自然體驗中。與康沃爾隔海峽相望，被譽為"世界盡頭"的法國菲尼斯泰爾憑借粗獷的鋸齒巖岸和獨特地貌，搜索熱度攀升超5倍。視線繼續向南延伸，西班牙白色海岸熱度亦同比增長超5倍，三分之二的搜索來自雙人出行。這里在地中海溫潤陽光的眷顧下，石灰巖懸崖直抵碧藍深海，金色沙灘與海風勾勒出悠然松弛的南歐假日。漫步于日落余暉中，旅行者可以盡享親密、自由與浪漫交織的海岸體驗。越南免簽海島受青睞，春日慶典映襯熱帶暖陽東南亞在今年春季多點開花，越南搜索熱度增至同比約3倍，強勢躋身熱搜目的地前20名，成為春季黑馬。其中，可免簽停留30天的富國島搜索熱度增至同比約5倍，成為中國旅行者"說走就走"的度假勝地。而位于越南中部，被譽為"東方夏威夷"的海濱小城峴港熱度增至同比約3倍，以得天獨厚的自然風光和非遺建筑文化，讓旅行者在山海間盡享東南亞的閑適與浪漫；南部的胡志明市亦憑借其熱烈的都市活力脫穎而出，搜索熱度達同比約3倍，街頭咖啡香與現代藝術交織，讓旅行者在繁華與文化中自由穿梭。泰國在東南亞一眾目的地中依舊熱度領先，在春季持續登榜中國旅行者最喜愛的十大目的地。其中，曼谷穩居泰國最熱門城市首位，因春季的豐富活動而煥發活力。即將于曼谷舉辦的K-pop天團SEVENTEEN演唱會前夕，曼谷搜索熱度增至平日6倍；隨著泰國年度慶典宋干節臨近，中國旅行者錯峰拼假感受歡慶氛圍，帶動節日期間曼谷搜索熱度超過平日2倍。 [1] 數據來源：Airbnb愛彼迎中國數據，2025年10月1日至12月31日期間，中國大陸用戶搜索2026年3月14日至5月17日期間的出境游住宿數據，與2024-2025年同期對比。

2026-03-11

2025年投資約6,500萬瑞士法郎：瑞士聯邦主席Guy Parmelin為瑞士全新Toblerone生產線揭幕

2025年宣布投資約6,500萬瑞士法郎，在伯爾尼打造Toblerone全球“卓越中心”，清楚表明對瑞士的堅定承諾。該標志性品牌于1908年在瑞士創立。目前，瑞士的這座工廠滿足全球約90%的Toblerone需求。這項投資可提升Toblerone的產能和創新能力，以加快實現該品牌在高端巧克力領域的全球增長目標。瑞士伯爾尼2026年3月11日 /美通社/ -- 經過一年時間，瑞士伯爾尼Toblerone工廠翻新工程達成重要里程碑：全新的先進生產線已完成安裝。作為Mondelēz International近十年來在巧克力生產網絡中最大規模的投資之一，瑞士標志性品牌Toblerone正在伯爾尼推進打造全球“卓越中心”。最終，這將提升Toblerone的產能和創新能力，以加快實現該品牌在高端巧克力細分市場的全球增長目標，并滿足全球對這一標志性三角品牌的需求。 Inauguration of the new production line at the Toblerone plant in Bern Brünnen. From left to right: Thomas Kauffmann (Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen), Guy Parmelin (Swiss Federal President), Marieke Kruit (Mayor of Bern), and Volker Kuhn (Executive Vice President & President, Mondelez Europe). 瑞士聯邦主席兼經濟事務部長Guy Parmelin昨日在伯爾尼為新生產線正式揭幕。他在致辭中強調：“如果說有一種產品能夠在全球范圍內代表瑞士，那便是巧克力。Toblerone在瑞士巧克力領域擁有非常特殊的地位。它不僅僅是巧克力，它是瑞士歷史的縮影，更是瑞士特質的杰出象征：代表身份認同與品質。因此，作為瑞士聯邦主席兼經濟事務部長，我尤其高興的是，約90%的Toblerone產品繼續在伯爾尼通過這條新的生產線進行生產。” 瑞士——Toblerone的核心與故鄉這款著名的三角巧克力由Theodor Tobler和Emil Baumann于1908年發明，經過數十年的發展，已成為源自瑞士的暢銷產品。目前，在全球銷售的Toblerone產品中，約90%是在瑞士的Toblerone工廠制造。Toblerone及全球旅游零售業務總裁Iain Livingston表示：“我們始終為能在瑞士本土生產而感到自豪。這項投資彰顯了我們對這一生產基地的堅定承諾，也是實現我們在高端巧克力領域引領全球增長目標的重要里程碑。” 為助力Mondelēz實現遠大目標，這個擁有118年歷史的標志性品牌準備利用其強大的全球知名度、獨特性和在全球旅游零售業務領域的領先地位，在全球高端市場實現增長。Toblerone從瑞士出口到全球超過120個國家和地區。伯爾尼工廠廠長Thomas Kauffmann表示：“這條新的Toblerone生產線以及物流和基礎設施的現代化升級讓我們感到無比自豪。” 這項投資還將擴大巧克力和牛軋糖的生產設施，以及提升規模化產能。 Toblerone知識速覽：你知道嗎？ Toblerone由Theodor Tobler和Emil Baumann于1908年在瑞士發明。 “Toblerone”是由“Tobler”（托布勒）和“Torrone”（托羅內，蜂蜜杏仁牛軋糖的意大利語名稱）這兩個名字組合而成的雙關語。其獨特之處在于巧克力的三角形狀。自1985年以來，Toblerone一直在瑞士伯爾尼工廠生產，如今約90%的Toblerone產品在此生產，并銷往全球超過120個國家和地區。 Freshly packaged Toblerone on the new production line Handover of a 4.5-kilogram Toblerone to Swiss Federal President Guy Parmelin. From left to right: Guy Parmelin (Swiss Federal President), Thomas Kauffmann (Plant Manager, Toblerone Plant Bern Brünnen), and Volker Kuhn (Executive Vice President & President, Mondelez Europe).

2026-03-11

智能商貿 + 燈光探店 + 云游逛展，第34屆古鎮燈博會線上展會全面升級

中山2026年3月11日 /美通社/ -- 2026年3月18-21日，2026中國（古鎮）國際燈飾博覽會（春季）（又稱：34屆古鎮燈博會）將在廣東省中山市燈都古鎮會議展覽中心盛大啟幕。展會現場人潮洶涌作為照明行業開春首展，本屆展會以"古鎮燈飾照亮世界"為主題，依托"中國燈飾之都"千億級照明燈飾產業集群，以"開春采購"為主基調，打造國際化、市場化、專業化的全產業鏈一站式采銷平臺。本屆古鎮燈博會延續"1+8+N"的展店聯動核心布局，主會場——燈都古鎮會議展覽中心聯動鎮內8大專業燈飾賣場，打造超150萬平方米超大型展覽，全方位覆蓋照明燈飾全產業鏈。展會采用"線下+線上"雙軌聯動模式，通過線上平臺、供需對接、直播逛展、在線交流活動等多重方式，以數字化、網絡化、移動化手段賦能展會，打造專業燈飾照明線上展覽平臺，幫助全國乃至全球各地的廠家、商家與買家實現零距離溝通，共創行業新方向。智能商貿，高效對接新體驗面對偌大展館與海量參展商，如何精準鎖定意向企業、高效逛展、快速促成貿易合作？作為古鎮燈博會官方 B2B 貿易平臺，"燈飾在線"及小程序"博華燈飾優選"提供線上線下聯動展示與一站式商貿服務。海外客商與展商洽談 "燈飾在線"自2016 年上線以來，始終扎根古鎮燈飾源產地，依托產業集群優勢，由上海博華國際展覽有限公司主導運營，與線下展會形成深度協同，釋放出"1+1>2"的聚合效應。據2025年度統計，平臺全年訪問量突破4,600萬人次，頁面總瀏覽量超1億次，成功轉化高質量詢盤超10,000件。最新升級的4.5版本，不僅無縫銜接了展會"展店聯動、展網融合"戰略，更通過技術創新與功能優化，打造出集供應商展示、采購商對接、貿易撮合、品牌推廣于一體的全流程服務體系。目前，平臺已匯聚超 5000家優質供應商資源，涵蓋佛山照明、華藝、琪朗等行業知名品牌；上線產品近8.5萬件，覆蓋智能照明、家居照明、商業照明、戶外亮化、輔料配件等八大核心品類，業務輻射全球6大洲的140余個國家和地區。其中，"燈飾在線"構建了 PC 端、移動端、小程序三位一體的詢盤響應矩陣，成為線上展會的一大亮點。該服務以大數據算法與行業知識庫為支撐，配備專業匹配專員，構建起覆蓋采購需求識別、供應商精準匹配、溝通效率優化的全鏈路智能體系。采購商可通過網站、微信、社群等多渠道發起詢盤，商戶實時上傳樣品需求、技術參數等關鍵信息；平臺配套的"詢盤實時提醒"功能，通過短信、郵件、網站等方式確保供應商第一時間接收需求，實現"黃金2小時響應"。針對采購與參展痛點，平臺于2025年底重磅推出 AI 智能客服Lumi，讓貿易對接更高效省心。Lumi依托海量優質燈具、潮流新品及海內外品牌廠家資源，能智能讀懂采購訴求，高效匹配優質廠貨，精準破解"買家找貨難、廠家獲客難"的行業困境。此外，用戶還可以透過Lumi實時獲取燈博會最新資訊與逛展攻略，讓觀展更輕松。平臺還提供多項實用服務：燈飾百科匯聚行業核心資訊、產品知識、設計趨勢與市場風向，助力把握行業機遇；采購商輸入關鍵詞即可獲取熱門燈飾，一鍵詢價直達廠家；支持一鍵查詢展會時間、地點及最新活動；用戶亦可轉接人工，享受1V1專業客服支持，由專屬顧問深度對接需求，提供高效解決方案。本屆展會依托"燈飾在線"全球化數字商貿網絡，精準邀約超100位來自東南亞、南亞、東歐及中亞、中東及北非、南美等核心市場的境外專業買家蒞臨古鎮，攜千萬級精準采購需求，實現從"云端預對接"到"線下深洽談"的O2O跨境貿易閉環。展會期間將舉辦"全球買家春季行"，設置三場燈飾在線商貿配對會及星際廣場導賞活動。依托平臺8.5萬產品數據庫與智能算法，提前鎖定供需雙方匹配度，打造深度洽談專場，預計推動超80%的參會買家達成意向合作，將數字化流量切實轉化為國際化訂單實績，彰顯古鎮燈博會作為"開春首展"的全球資源配置力與貿易撮合效能。云端探店搶先看，精準對接好貨源第34屆古鎮燈博會開展前夕，大會重磅打造"燈光探店"系列直播。活動以全新視角和沉浸式鏡頭，帶您云游古鎮各大核心分會場，足不出戶就能直擊一線燈飾潮流，精準掌握年度新品趨勢，高效對接源頭工廠與優質貨源。直播期間，專業主持人與各大燈飾品牌負責人面對面深度交流，暢聊品牌發展歷程，解讀每一款燈具背后的設計靈感、美學理念與研發思路。產品涵蓋從家居到智能照明，再到多元風格的裝飾燈具與工程照明，全方位展示原創設計新品、市場熱門爆款與潛力尖貨 "燈光探店"直播是全國采購商、經銷商提前探市、精準選品的絕佳機會。了解熱門品牌實力與產品特色，快速篩選匹配自身市場需求的合作品牌，鎖定心儀貨源，明晰合作方向，為燈博會期間高效逛展、精準對接、順利合作打下堅實基礎。線上云展、會議直播，打破時空壁壘為擴大展會影響力，讓全球行業同仁共享這場開春行業盛事，本屆燈博會將打造"線上+線下"融合傳播矩陣，全方位升級逛展體驗。 3月18-19日，連續推出兩場"云游逛展"沉浸式直播，由燈飾傳媒專業主播帶隊，帶領觀眾 "云打卡" 主會場特色展位，深入優質企業，近距離直擊智能照明、潮流新品、爆款燈飾與創新技術，實時解讀產品亮點與行業趨勢。線上觀眾可實時掌握展會動態，參與互動答疑，跨越地域限制，享受沉浸式、高效便捷的云端觀展體驗，讓光影商機無界可達，助力全球客商精準對接，搶占開春先機。 “云游逛展”沉浸式直播同時，本屆古鎮燈博會舉辦期間，展會線下的多場專業會議活動將通過古鎮燈博會視頻號傳播矩陣同步開啟線上直播。此舉打破線下參與的時空限制，讓全球行業人士無需到場即可實時關注會議動態，實現 "線下深度交流 + 線上全域覆蓋" 的雙線傳播效果，進一步擴大燈博會的行業影響力與商貿輻射范圍。多元線上渠道打破時空限制，讓海內外客商足不出戶即可高效選品、對接商機。2026年3月18-21日，第34 屆古鎮燈博會誠邀您共赴光影之約，搶占開春商機，共贏行業新未來。

2026-03-11

上海艾迪遜酒店呈現「RESET 春?初始」

當植物、海味與米香，重新排列春日餐桌當城市進入春天，節奏開始重新排列。上海2026年3月11日 /美通社/ -- 2026年3月1日 – 5月31日，春季，上海艾迪遜酒店推出年度主題系列的第一篇章「RESET 春?初始」，以餐桌為起點，通過跨界餐飲合作與季節菜單，邀請城市重新感受春日的輕盈與平衡。 Duli x Shanghai Tavern 本季的核心合作來自 Shanghai Tavern 西餐廳 × DULI 度粒。這家以植物性創意料理聞名的上海餐廳，將四川風味的濃烈層次與多元文化靈感結合，持續拓展人們對植物料理的想象。在此次聯名菜單中，DULI 的代表菜麻婆豆腐配鷹嘴豆泥與川味擔擔面等經典菜式，以大膽而細膩的方式呈現植物食材的豐富結構，在熟悉與驚喜之間建立新的味覺平衡。 Mapo Tofu Hummus 麻婆豆腐配鷹嘴豆泥 Shanghai Tavern西餐廳與此同時，酒店 YONE餐廳酒吧亦推出全新春季菜單，以海鮮與大米為線索展開。主廚 Shu 甄選來自北海道的夢美人大米、黑龍江五常稻花香與吉林珍珠米，通過不同產地與質地的大米構建菜單層次。海膽、櫻花蝦與西京味噌銀鱈魚等海鮮食材，與溫潤米香相互呼應，讓海味的鮮美與米飯的細膩在春日餐桌上緩緩展開。 YONE春·初始單人套餐 YONE餐廳酒吧圍繞「RESET 春?初始」，上海艾迪遜酒店也同步推出一系列生活方式體驗，從春季下午茶到融合運動與音樂場景的 Brunch Rave 早午餐律動，讓 Reset 不僅發生在餐桌之上，也成為城市生活的一種節奏。在這里，春天不是一個季節，而是一種重新開始的方式。

2026-03-11

全城晝夜創意盛宴：Vivid Sydney 2026計劃正式發布

悉尼2026年3月11日 /美通社/ -- 為期23天的Vivid Sydney（繽紛悉尼燈光音樂節）將于5月22日（星期五）至6月13日（星期六）舉行。本屆活動通過Vivid Light（繽紛燈光）、Vivid Music（繽紛音樂）、Vivid Minds（繽紛創意）和Vivid Food（繽紛美食）四大板塊，全面呈現這座城市豐富多元的創意文化。超過80%的活動將繼續向公眾免費開放，其中包括完整的Vivid Light Walk（繽紛燈光步道）。這條長達6.5公里的連續步行路線將展示超過43個燈光裝置與投影作品，由來自世界各地的知名藝術家和本地藝術家共同創作。 Vivid Sydney Hero Editorial 2 CREDIT Destination NSW 新南威爾士州就業與旅游部長Steve Kamper表示，2026年的Vivid Sydney將比以往任何一屆規模都更大，也更精彩。 "世界上沒有其他城市能夠舉辦Vivid，因為沒有其他城市擁有悉尼所具備的一切。Vivid Sydney 2026將重新定義我們體驗城市的方式，帶來規模更大、創意更大膽的活動項目，在白天與夜晚共同點亮整座城市。" "本屆活動超過80%的項目向公眾免費開放，Vivid Sydney致力于讓世界級文化體驗人人可及。無論是完整的6.5公里Vivid Light Walk、Tumbalong Nights的免費現場音樂演出，還是充滿活力的白天活動安排，今年的節日都將為城市注入色彩與創意，同時為本地企業帶來顯著的經濟推動。" 2026年也是Brett Sheehy AO首次擔任Vivid Sydney藝術總監。在過去二十年中，他曾領導澳大利亞多項大型藝術節與藝術機構，此次回歸可謂一次創意上的"回家"。 Vivid Sydney藝術總監Brett Sheehy AO表示，今年的活動計劃將為該節日開啟一個大膽的新篇章。 "2026年，我們將把活動擴展到新的藝術形式，包括空中表演、白天公共藝術、戲劇和舞蹈。這些內容將與現有豐富的繽紛創意、燈光、音樂和美食項目相結合，使Vivid Sydney躋身世界頂尖綜合性藝術節之列。" "今年，我們邀請大家突破對Vivid Sydney的既有期待，體驗一個大膽創新的全新節日，它將帶來驚喜、愉悅、挑戰與娛樂，并讓每個人都充滿歡樂。" Sheehy先生表示："無論你是作為輕松的觀眾、熱情的參與者，還是希望參與我們數十個互動項目中的一員，我們都可以向你保證，這將是一生難忘的節日體驗。" Vivid Sydney合作伙伴起亞(Kia)將連續第五年作為主要合作伙伴參與Vivid Sydney 2026，并將在Vivid Sydney Light Walk上呈現一項全新的燈光裝置。Vivid Sydney的支持合作伙伴包括悉尼市政府(City of Sydney)、Event Engineering、Kennards Hire、Mandylights、The P.A. People、Technical Direction Company以及Transdev。 Vivid Sydney的項目合作伙伴包括Carriageworks、悉尼歌劇院(Sydney Opera House)以及當代藝術博物館(Museum of Contemporary Art Australia)。Vivid Sydney的場地合作伙伴包括澳大利亞海事博物館(Australian Maritime Museum)、海扇灣碼頭(Cockle Bay Wharf)、Placemaking NSW、新南威爾士州港務局(Port Authority of New South Wales)以及新南威爾士州立圖書館(State Library of New South Wales)。 Vivid Sydney門票現已開售。如需了解更多信息及完整活動列表，請訪問：vividsydney.com。 Vivid Sydney Hero Editorial 1 CREDIT Destination NSW

2026-03-11

新加坡旅游局"行家同游"收官站開啟野奢親子之旅，與璞緹客創始人Blair共探小眾秘境！

上海2026年3月10日 /美通社/ -- 繼首站建筑藝術與第二站美食主題引發熱烈反響后，新加坡旅游局（STB）攜手璞緹客精品酒店，推出"行家游獅城"高端定制系列的第三站暨收官站野奢親子專場。本次活動特邀璞緹客精品酒店創始人Blair擔任領隊，帶領1組親子家庭深入亞洲最大的雨林動物世界萬態雨林，并入住置身雨林之中的"全球最特別"悅榕莊，開啟了一場融合自然野趣與奢華品質的親子秘境之旅。新加坡萬態雨林悅榕莊是新加坡首座坐落于自然保護區內的奢華度假酒店，亦是悅榕集團在本土的旗艦物業。酒店與全球最佳動物園之一的新加坡動物園、全球首家夜間動物園、亞洲最大的鳥類主題公園飛禽世界等園區無縫銜接，直達"開門就是動物世界"的特色體驗，由此精心設計的動物園野趣早餐、與企鵝共進午餐等也成為了行程亮點。作為深耕高端酒店及旅行領域多年的行家，Blair此次不僅帶領親子家庭沉浸式體驗萬態雨林的野奢魅力，更將他私藏的新加坡小眾寶藏點位融入行程，讓大家感受獅城鮮為人知的"PLAN B"：不起眼卻藏著地道海南雞飯的美食中心、需要按機關才能開門的組屋主題餐廳等等，無不印證著這位"行家"小眾獨到的眼光。從萬態雨林的野奢奇遇，到藏匿于獅城深處的人間煙火，Blair串聯起一條既適合親子共游、又不失文化深度的獨家路線。"帶著孩子旅行，不只是帶他們看世界，更是讓他們學會如何感受世界。"Blair表示，"希望這條線路能讓親子家庭在新加坡的雨林與街巷中，找到新加坡的多面與好玩。" 此次野奢親子主題路線的推出，在奢華程度上拔高層次、在體驗程度上拓展方向，進一步豐富了"行家同游"IP的內涵，通過自然、文化與生活美學的交織，為追求深度體驗新加坡的親子家庭打開了一扇全新的探索之門。而隨著旅程的圓滿結束，"行家游獅城"系列也迎來了這一季的落幕：首站建筑藝術叩開獅城的設計之門，讓大家領略新加坡如何將東方與西方、歷史與未來凝固于鋼筋水泥之中；第二站美食主題品味新加坡舌尖上的多元文化，從遍布的米其林吃到平民生活的小販夢想；今日則以野奢親子之名，將雨林的野趣、小眾有趣的獅城煙火編織成一段可觸摸的親子記憶。 "行家游獅城"以三場風格迥異卻同樣深度的探索，完成了一次對新加坡多元魅力的立體書寫，共同勾勒出一個既熟悉又陌生的新加坡，也為旅人們提供了獨一無二的攻略與視角。收官不是終點，而是另一種開始，"行家游獅城"所倡導的小眾、深度閱城理念，將繼續陪伴每一位熱愛探索的旅人。更多新加坡主題定制酒店套餐和定制行程已上線璞緹客和Feekr旅行度假商城，敬請關注獲取最新信息與預訂詳情。

2026-03-10

2026上海國際酒店及商業空間、辦公及公共空間博覽會3月啟幕：21萬㎡規模展會聚焦產業鏈創新

上海2026年3月10日 /美通社/ -- 2026年3月31日至4月3日，由中國旅游飯店業協會、中國百貨商業協會、中國照明電器協會、住建部?建筑文化中心、ISSA國際清潔衛生行業協會、上海博華國際展覽有限公司聯合主辦的HOTEL&SHOP PLUS上海國際酒店及商業空間、辦公及公共空間博覽會，將于上海新國際博覽中心盛大啟幕。 2026年春節是成功申遺后的第二個春節，亦是首個"九天超長黃金周"。據飛豬平臺數據顯示，在雙重歷史性機遇的疊加效應下，春節期間國內旅游訂單量再攀歷史高峰，其中景區門票預訂量同比激增超80%，酒店入住間夜量同比增長75%，彰顯出超長假期對旅游需求的深度釋放效應。值得關注的是，假期結構優化催生了"節中游"新趨勢，大年初二至初五期間出行訂單量同比增長近三成，形成春節旅游消費的"第二波高峰"。在消費升級驅動下，人均旅游支出持續攀升，國內游人均預訂金額較去年同期提升約10%，高星級酒店平均入住時長突破2.8晚；含住宿玩樂權益的景區套餐產品訂單量同比暴增140%，印證了"深度體驗式旅游"的崛起。高端消費群體表現尤為亮眼，88VIP用戶貢獻的酒店間夜量與門票訂單量均實現翻倍增長，折射出消費分層背景下的市場新機遇。 "十五五"期間，文旅消費場景構建被提升至推動高質量發展、擴大內需及建設旅游強國的戰略高度。當前，旅游場景已突破傳統景區邊界，深度融入日常生活與百業生態，"主客共享"理念推動城市更新、鄉村振興、生態保護等領域全面激活"+旅游"發展潛能。面對文旅產業蓬勃發展的新態勢， HOTEL&SHOP PLUS上海國際酒店及商業空間、辦公及公共空間博覽會作為產業整合平臺，本屆展會深度融合三十余年積淀的酒店用品、建筑裝飾、智能清潔三大專業展資源，以"場景化解決方案"為核心，系統展示建筑裝飾材料、智慧酒店系統、商業空間設計、清潔運維技術等全產業鏈創新成果。通過構建"設計-建設-運營"一體化生態圈，為酒店管理集團、商業地產開發商、設計機構等核心買家群體提供精準對接平臺，助力行業把握消費升級機遇，共繪文旅融合發展新藍圖。尤為值得關注的是，2026年展會將以多個創新維度重塑觀展體驗——全新打造的新品類區域將集中展示具有顛覆性潛力的前瞻產品與服務，為行業轉型提供創新坐標系；匠心策劃的"主題特展"通過沉浸式場景構建與互動技術，深度解析行業痛點與發展趨勢，打造多維度的思想碰撞空間；而涵蓋高端論壇、技術峰會、新品首發等多元形式的"智慧活動體系"，將匯聚全球產業精英與學術權威，通過前沿觀點交鋒與創新實踐分享，為行業可持續發展注入強勁智力動能。這場產業盛會不僅將成為展示中國酒店文旅創新實力的國際窗口，更將通過資源整合與生態共建，推動行業向更高質量的發展階段躍遷。超2000家領軍企業以首發產品及解決方案，共促科技綠色產業生態深度轉型作為酒店及商業空間產業交流平臺，2026年展會以全鏈融合?生態共生為核心理念，再度集結酒店用品、智慧酒店、建筑裝飾、商業零售、清潔運維等細分領域的2000余家頭部品牌，構建覆蓋"籌建-設計-建設-運營-升級"全生命周期的展品矩陣。通過創新"展商-買家-解決方案"聯動機制，展會深度整合酒店管理集團、地產開發商、建筑設計機構、文旅投資者等核心資源，形成技術首發+場景體驗+商貿對接+生態共建的閉環價值鏈條，深度聚焦數字化、綠色化、智能化三大轉型方向，加速推動產業從規模擴張向質量躍升、從要素驅動向創新驅動的根本性轉變，成為全球酒店及商業空間領域新質要素配置樞紐與可持續發展標桿平臺。建筑裝飾材料館鏈接衛浴及整體解決方案、整裝定制、墻地面材料等全產業鏈資源，持續為酒店及商業空間的設計選材、存量翻新、改造升級提供全方位解決方案，為酒店籌建項目深度匹配資源，推動酒店商旅市場的創新擴容。參展企業包含：德國COSO、緹諾、埃飛靈、豐華、歐曼舒、特潔爾、西馬、永裕、T&T、博威、英士利、歐麥莎、摩爾舒、艾格木、麗車、晶通、獅王、奕科、倫詩曼尼、遠豪、美赫、世紀豪門、邦達、萊爾詩丹、八方雅庫、嘉蔓、宜居、凱瑞之家、一字匯、易恒、喬登、百年門地、正環鋼業、莊禾竹建、暴風石英磚、印美木石磚、德派、浪美、百格貝特、歐博萊、大自然格瑞、左將、Fiesono、阿里斯、晶旺、德舟…… 此外，上海國際商業及工程照明展（Expo Lighting）是照明領域的重要商貿平臺。由中國照明電器協會和上海博華國際展覽有限公司聯手打造。每年集結眾多照明品牌，展現酒店、商業、辦公空間、建筑等領域的創新產品和解決方案，展示前沿的LED技術、智慧照明系統及節能解決方案。參展企業有：拉斐、意米歐、鴻雁、復盛、西鐵、唯意、華彩、藝嘉、海利、蟻后、藍景、澤依、宜美、煌圣…… 酒店品牌及精品綜合館聚力為知名酒店品牌、民宿品牌、設計公司以及集成品牌、酒店&商業空間企業呈現品牌多樣性以及設計理念；邀約精品酒店工程設計配套材料商、康體休閑、健身設備服務商、酒店用品供應鏈等，為酒店相關產業的升級提供整體解決方案。參展企業包含：洲際、希爾頓、溫德姆、華住、萬達、萬斯、麗芮、元開、貴賓舍、昆侖樂居、盛泰樂、九牧、阿迪納蘭、綠島風、LHC 良合創想、惠達、艾格木、龍勝、西蒙、河東、喬山，奧力來，聲博士，新青人，安心、舒華…… 智慧酒店館作為展會亮點之一，展現包括智慧酒店整體解決方案、酒店及商用機器人、電競酒店、酒店鎖、客房娛樂方案等前沿技術與解決方案。全球酒店業者和投資者將領略到智能化、數字化在酒店業的深入應用，探討如何通過科技創新提升服務品質和運營效率。參展企業包含：領鎖/小度、比特智能、晶訊、奧萊維、格力空調、TCL、創維、飛利浦、海信、吉朗、普杰科技、歐創源、家盾、天奧、思想家、選住科技、楊格鎖業、創明、杰龍先創、國仕智能、羅譜、智頑、蘿趣、立林、普渡、狄耐克、鹿馬、云跡、優地、艾歐提、勃朗、特銫、尚潮、尚潮、鐳芯、龍廣源…… 酒店用品及布草館呈現當前酒店業結構性升級，以及酒店客房用品的"品質化""綠色化""體驗化"多維發展，消費端"綠色住"從理念變為實際消費決策，直接推動客房易耗品與洗漱用品革新。參展企業包含：斯得福、羽潔家紡、千金宏帆、唐年、康乃馨、博蒂家、歐舒丹、潔唯雅、姿匯紡織、明輝、嬌慕、揚程、美爵信達、兩面針、草珊瑚、品盈、賓利、潔瑞雅、ADA、優曼、頌琪、雅高、升綿紡織、欣潔、雅蘭、麗豪居、素雅、樂思馥、優曼、科瑞德、唯凱多、南方、泊為、艾嘉、中成、歐佩、素雅、凱來、健峰、徠芬…… 此外，展會現場還將辦公空間展區，呈現前沿辦公理念與高效設計；商業空間展示時尚潮流的購物環境營造；公共空間則帶來舒適宜人的公共區域規劃；遮陽材料、酒店家具各具特色，滿足不同場景需求。清潔運維與物業環衛板塊也齊聚一堂，提供全方位解決方案。眾多品類在此碰撞交融，為行業人士搭建起交流合作的廣闊平臺。 15+主題特展深度洞察"住、娛、購"消費變革，促進產業多元化、個性化當下市場格局中，消費場景的拓展與創新正重塑著商業生態，"住"與"購"作為兩大核心消費領域，更是站在了變革的前沿陣地，不斷衍生出令人矚目的新趨勢。其中，"人寵共居"這一新興需求如璀璨的新星迅速崛起，它不僅僅反映了人們對寵物情感依賴的加深，更折射出消費觀念從物質滿足向情感共鳴的深刻轉變，為相關產業開辟出一片充滿潛力的藍海市場；此外，"嗅覺經濟"正以一種悄然卻強勁的姿態興起，成為消費領域中的新興力量。消費者對于品質生活的追求不再局限于視覺與觸覺，嗅覺體驗逐漸成為衡量生活品質的重要維度。這一趨勢的興起，促使企業紛紛聚焦于產品品質的升級以及跨領域的創新合作，力求在嗅覺經濟的浪潮中搶占先機，滿足消費者日益多元化、個性化的需求。在住宿領域，酒店及住宿業正經歷著一場深刻的變革。傳統的住宿模式已難以滿足消費者對于獨特體驗的追求，場景化、藝術化體驗成為行業發展的新方向。酒店不再僅僅是提供住宿的場所，更是承載文化、藝術與情感的多元空間。在此背景下，本次展會精心打造了一系列主題特展，搭建起一個連接相關產業的綜合性平臺。酒店品牌投資及加盟展區，匯聚了以"住宿+文旅"融合為核心，呈現體驗場景化等前沿趨勢，突破傳統模式，為不同客群打造加盟產品矩陣。；愛寵奇妙之旅主題展區攜手香港PFD+設計，聚焦"人寵共居"需求，展示了一系列創新產品與服務，為寵物經濟與住宿、零售等產業的融合發展探索新路徑；"非凡酒店"大師IP聯合策展聯合國際知名設計師覃思發起并組織運營，匯聚了國內外頂尖設計師與藝術家的智慧，以獨特的藝術視角打造出一個個令人驚嘆的酒店空間，引領酒店場景化、藝術化體驗的新潮流；香息療愈場主題特展，則深入挖掘"嗅覺經濟"的潛力，展示了各類香氛產品與療愈服務，為消費者帶來一場身心愉悅的嗅覺盛宴。再東方?中國設東方生活美學展示專區呂邵蒼設計、云隱東方?院創始人、產品總設計師呂邵蒼先生發起，將東方禪意、水墨意境與現代商業功能深度融合的沉浸式空間；PLC特展專區，PLC技術能通過智能監測，客人外出時自動關閉非必要的大功率設備，從各個維度幫助酒店省成本、減能耗，以適用十五五規劃強調的"人工智能+民生服務"、"綠色低碳發展"的核心要求。通過10+主題特展的有機整合，展會不僅為參展企業提供了一個展示創新成果、拓展市場渠道的優質平臺，更為相關產業之間的交流與合作搭建了橋梁，激發了行業的創新活力與發展潛能。 90+場主題論壇及賽事精彩上演，專家匯聚共探行業走向展會同期，全球建筑、設計、酒店管理、景觀工程、辦公、商業運營以及清潔領域的頂尖專家與行業領袖將齊聚展會現場。他們將借助百余場主題演講、圓桌論壇、賽事等豐富多樣的活動形式，深度剖析行業動態，分享前沿洞察。2026年度展會中，在原有酒店、設計、文旅、商業、清潔等成熟主題活動基礎上，于2026年全新拓展建筑、奢華生活方式、城市更新、香薰、AI科技及情緒療愈等前沿領域。在當下可持續城市發展，重塑城市未來的目標下，本屆展會新增2026上海國際建筑節系列活動，聚焦綠色智建，考驗文明韌性，需宏微協同，共筑未來之城。主題論壇包含：國際視野 | 全球經驗與本土創新賽博時代 | AI語境下的智造城市高質量人居|頂層設計與在地實踐…… 酒店及文旅類通過論壇研討、主題活動、專業賽事等多元形式，邀約來自仲量聯行大中華區酒店及旅游地產事業部董事總經理周濤、綠地酒店旅游集團總經理李瑞忠等重量級嘉賓，以及來自知名酒店管理公司、文旅行業等領域的資深代表。他們將攜前沿的酒店運營理念登臺亮相，從多維度、深層次進行全方位展示，助力我們在當代商業浪潮中精準探尋酒店運營的嶄新契機。代表活動：中外酒店品牌創新力高峰論壇、2026中國酒店投資AC&CHPI指數峰會、職業服裝展示秀、飯店工裝情景展評大賽、客房技能大賽、薩維爾第10屆?融合共生--中國酒店資產重塑高峰論壇暨"盟訂酒店聯盟"合作峰會等。設計類主題活動將邀請全球知名建筑、酒店、照明等領域設計師，以匠心雕琢系列活動，開啟多維度的跨界對話盛宴。展會將依托論壇的思想碰撞、設計特展的視覺盛宴等多元形式，全方位呈現設計在重塑與構想更具多元化體驗特質的酒店及商業消費場景中的創新力量與無限可能。代表活動：2026IDF中外設計師高峰論壇、2026中外照明設計師高峰論壇、意大利奢華生活方式峰會（華語論壇）、非凡酒店論壇…… 此外，展會現場精彩紛呈，將以上海建筑與室內設計周、酒店文化周、光之韻?匠之心照明系列論壇、MALL里乾坤商業智慧秀、城市再生新象秀、未來辦公系列活動、智與匠清潔系列活動等大放異彩。盛會聚焦景觀設計前沿，全球頂尖設計大師等齊聚一堂，深度解碼未來人居趨勢與挑戰，吸引千余名設計、投資領域終端賣家紛至沓來，搭建起高端交流的橋梁。同時，深入探討辦公生態創新，展示智能管理系統等成果，為企業行政后勤從業者創造交流良機。更搭建專業清潔交流平臺，挖掘多領域資源，推出一系列創新活動，全力構建酒店及商業、辦公及公共空間的全新生態圈。點擊了解更多詳情：上海國際酒店及商業空間、辦公及公共空間博覽會 - 2026年3月31日-4月3日 - 上海新國際博覽中心→點擊領取門票→點擊預訂展位

2026-03-10

Tomorrowland首場泰國站15萬張門票火速售罄

白雪香檳Piper-Heidsieck重返奧斯卡?盛典： 共慶影壇輝煌傳承

步履不停，煥新出發：Merrell邁樂發布全球品牌體系致敬創立45周年

Airbnb愛彼迎發布春季出境游趨勢

2025年投資約6,500萬瑞士法郎：瑞士聯邦主席Guy Parmelin為瑞士全新Toblerone生產線揭幕

智能商貿 + 燈光探店 + 云游逛展，第34屆古鎮燈博會線上展會全面升級

上海艾迪遜酒店呈現「RESET 春?初始」

全城晝夜創意盛宴：Vivid Sydney 2026計劃正式發布

新加坡旅游局"行家同游"收官站開啟野奢親子之旅，與璞緹客創始人Blair共探小眾秘境！

2026上海國際酒店及商業空間、辦公及公共空間博覽會3月啟幕：21萬㎡規模展會聚焦產業鏈創新

白雪香檳Piper-Heidsieck重返奧斯卡?盛典：共慶影壇輝煌傳承